C'est depuis la terrasse d'un building de la cinquième avenue que Cauet et ses acolytes ont présenté un «Morning» radio en direct de New York. A cette occasion, ils ont reçu de nombreuses personnalités, parmi lesquelles l'acteur Ice-T et le capitaine des Jets, l'équipe de football américain de la ville. Cauet, Cécile, Miko et Cartman ont profité de leur séjour pour arpenter les rues et les quartiers célèbres de la Grosse Pomme.